RESUMO
Venus, unlike Earth, is an extremely dry planet although both began with similar masses, distances from the Sun, and presumably water inventories. The high deuterium-to-hydrogen ratio in the venusian atmosphere relative to Earth's also indicates that the atmosphere has undergone significantly different evolution over the age of the Solar System. Present-day thermal escape is low for all atmospheric species. However, hydrogen can escape by means of collisions with hot atoms from ionospheric photochemistry, and although the bulk of O and O2 are gravitationally bound, heavy ions have been observed to escape through interaction with the solar wind. Nevertheless, their relative rates of escape, spatial distribution, and composition could not be determined from these previous measurements. Here we report Venus Express measurements showing that the dominant escaping ions are O+, He+ and H+. The escaping ions leave Venus through the plasma sheet (a central portion of the plasma wake) and in a boundary layer of the induced magnetosphere. The escape rate ratios are Q(H+)/Q(O+) = 1.9; Q(He+)/Q(O+) = 0.07. The first of these implies that the escape of H+ and O+, together with the estimated escape of neutral hydrogen and oxygen, currently takes place near the stoichometric ratio corresponding to water.
RESUMO
The Analyzer of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA) on board the Mars Express spacecraft found that solar wind plasma and accelerated ionospheric ions may be observed all the way down to the Mars Express pericenter of 270 kilometers above the dayside planetary surface. This is very deep in the ionosphere, implying direct exposure of the martian topside atmosphere to solar wind plasma forcing. The low-altitude penetration of solar wind plasma and the energization of ionospheric plasma may be due to solar wind irregularities or perturbations, to magnetic anomalies at Mars, or both.
